Ryuma IMAI
今井龍満
Ausstellung von Ryuma Imai

Ryuma IMAI, 1976 in Tokio geboren, wuchs bei seinem Vater, dem Maler Toshimitsu IMAI 今井俊満 (1928-2002), auf und lernte durch die ursprüngliche Ausbildung seines Vaters über Kunst und Kunstgeschichte. 1995 lernte er auch Zeichnen an der Academia de la Grande Chaumière, während sein Vater in Paris seine Kunstwerke schuf. Danach begann er 2008 seine Künstlerkarriere.

Die Originalität von Ryuma IMAIs Kunstwerken besteht darin, dass er Tiere und Personen
die er mit Emaille und Acrylfarbe porträtiert, voller Leben sind, was ihre angeborene Vitalität darstellt.

IMAI setzt ohne zu zögern Linien, um die Momente darzustellen, in denen sich die Tiere bewegen
oder die Momente, in denen sie innehalten und ihren Augen tierische Instinkte verleihen.
In seinen Werken, die Menschen darstellen, setzt er ebenfalls Linien ein, um die komplexen Emotionen und Ausdrücke von Momenten, die mit Worten schwer zu beschreiben sind.
Die Kombination seiner Emailkonturen und der einzigartigen Farbgebung hinterlässt starke Eindrücke in den Köpfen derjenigen, die einem seiner Kunstwerke begegnen.

Eigentlich "zeichnet" IMAI keine Linien mit Emaille; vielmehr gießt er Farbe auf Grundmaterialien
wie Leinwände und Papier, ohne sich die Skizzen anzusehen oder einen groben Entwurf zu machen. So erschafft er Tiere und Menschen aus seinen gesammelten Erinnerungen und akzeptiert dabei die unvorhersehbaren, unkontrollierbaren Verläufe und Weiten seiner Kurven.

Jeder geht mit seinem täglichen Leben oder seinem Leben weiter, indem er das Unvorhersehbare
und die Absurditäten des Lebens akzeptiert. So führt auch IMAI sein Leben und schafft Werke, indem er positiv und und aufgeschlossen auf solche Irrationalitäten reagiert.

von Masaru Nishiyama

IMAI 今井龍満

Zeitungsartikel zur Ausstellung von Ryuma Imai >

Ryuma IMAI, born in Tokyo in 1976, was brought up with his father, a painter - Toshimitsu IMAI 今井俊満 (1928-2002) and learned by father’s original education about art and art history, and also learned drawings in Academia de la Grande Chaumière in 1995 while his father was making his artworks in Paris. After that, he started his artist carrier from 2008.

The originality of Ryuma IMAI’s artwork is that animals and persons portrayed by him with enamel and acrylic paint are full of life, which represents their innate vitality. 

IMAI, without any hesitation, places lines to display the moments animals start moving or the moments they stop and add animal instincts to their eyes. In his works depicting humans, he also places lines to displays complex emotions embedded in humans and expressions of instants difficult to describe in words. The combination of his enamel contours and unique coloration leave strong impressions to the minds of those who encounter any of his artworks.

Actually, IMAI does not “draw” lines with enamel; in fact, he pours paint onto base materials such as canvases and paper without looking at the sketches or making a rough draft. Therefore, he creates animals and humans from his accumulated memories while accepting the unpredictable, uncontrollable flows and widths of his curves.

Everyone goes on with their daily lives or their lifetime by accepting the unpredictable and the absurdities of life. Likewise, IMAI conducts his life and produces works by positively and open-mindedly responding to such irrationalities. 

by Masaru Nishiyama


今井龍満 紹介文(日本語)

1976年東京に生まれた今井龍満は、父・俊満(1928〜2002)が作家(画家)という家庭環境の中で、父から美術についての様々な薫陶を受けながら育ち、1995年にはパリで滞在制作中の父の仕事を手伝いながら、グラン・ショミエールにてデッサンを学んだ。その後、2008年から作家としての活動を本格的に始めた。

今井の作品の描き方は彼独特の方法によって行われている。下書きやデッサン・写真 を見ることなく、床に置かれたキャンバスや紙の上からエナメルを垂らし、自らの蓄
積された記憶の中から一気に動物や人間を描くのである。この完全にはコントロール し切れない少しの偶然性を帯びた線の描き方によって、生命力溢れる作品が生み出さ
れるのである。

動物は今まさに動き出そうとし、或は静止しようとしている瞬間が捉えられ、動物が本来抱えている獣性を瞳に宿した姿が躊躇いのない描線で描き切られている。
また、人においては、自らに内在する複雑な感情や、適切な言葉を見出すことが 難しい一瞬の表情が作品に現れている。

今井の作品を目にした者は、そのエナメルの線と独特な色彩の組み合せによって、忘れることのない強い記憶を心に刻まれるのである。 

今井龍満

Ryuma IMAI 今井龍満, 2022, Rhino, 72.7 x 91 x 3 cm, Enamel & acrylic on canvas

今井龍満

Ryuma IMAI 今井龍満, 2022, 6 Goldfish, 53 x 53 x 3 cm, Enamel & acrylic on canvas

今井龍満

Ryuma IMAI 今井龍満, 2022, French Bulldog, 53 x 41 x 3 cm, Enamel & acrylic on canvas

今井龍満

Ryuma IMAI 今井龍満, 2017, Goat, 65.2 x 50 x 3 cm, Enamel & acrylic on canvas

今井龍満

Ryuma IMAI 今井龍満, 2021, Terriers, 50 x 65.2 x 3 cm, Enamel & acrylic on canvas

CV

1976 Born in Tokyo, Japan
1995 Learned at Académie de la Grande Chaumière, Paris
Learned art as assistant in Toshimitsu IMAI(Father) Atelier

SOLO EXHIBITIONS:
2008 Gallery Art Wing (Kawasaki, Kanagawa / Japan)
2008, 2009 Nakano Residence Museum (Niigata / Japan)
2009 Ohira Gallery (Kochi / Japan)
2010 Yamaki Art Gallery (Osaka)
2011- 2015 Art Gallery G+5 (Niigata)
2014, 2017, 2019, 2021 Art Gallery in Matsuzakaya Department Store (Nagoya / Japan)
2017 NOKU Kyoto Hotel (Kyoto)
2019 Gallery at Harbour City (Hong Kong)
2016, 2017, 2019, 2020, 2021 H-art Beat Gallery (Tokyo)

GROUP EXHIBITIONS:
2013 “7 TYPES” (Art Gallery in Matsuzakaya Department Store / Nagoya)
“Contiguous Zone” (Art Gallery in Mitsukoshi Department Store / Ginza)
2015 Opening Exhibition - Masayuki TSUBOTA x Ryuma IMAI (H-art Beat Gallery / Tokyo)
2020 ResonancE (H-art Beat Gallery)

ART FAIR:
2009 Tokyo Contemporary Art Fair 2009
2010 Young Art Taipei 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015
Affordable Art Fair Singapore 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2018
2011 Asia Top Gallery Hotel Art Fair Hong Kong, Mandarin Oriental 2011, 2012
2012 Art Fair Tokyo 2012, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018
2013 Affordable Art Fair Hong Kong 2013, 2014, 2015, 2017, 2018
2015 Art Nagoya 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020
2016 LA Art Show 2016
2017 Seattle Art Fair 2017
2018 ART TAIPEI 2018
2019 ART TAINAN 2019

Collection: Menard Art Museum (Aichi / Japan), Noku Kyoto Hotel (Kyoto / Japan),
Nakano Residential Museum (Niigata / Japan), The Royal Garden - J’s bar Bistro (Hong Kong),
and Many Private Collections

Publishing: First Art Book “Creatures Living by Chance” published in 2014

Technique & Material: Painting / Enamel, acrylic & various foils on canvas or paper  

© Copyright Franco Fornara Fine Art. All Rights Reserved.